この「日英併読」では、英語サイト「The Mainichi」に掲載された英訳記事と日本語の原文記事の一部を併記し、翻訳者が心がけたことや訳出のポイントなどを紹介します。末尾に文中で使われたキーワードのリストもつけています。「多読学習」に活用して ...
※無料期間中に解約した場合、料金はかかりません。
※無料期間中に解約した場合、料金はかかりません。
※無料期間中に解約した場合、料金はかかりません。
※無料期間中に解約した場合、料金はかかりません。
※無料期間中に解約した場合、料金はかかりません。
KITAKYUSHU -- The Kyushu Institute of Technology here has announced it has developed a new submersible robot that can ...
TOKYO -- Japan's first female prime minister, Sanae Takaichi, has maintained high Cabinet approval ratings and even inspired ...
元レースクイーンで女優の花村すいひ（22）が5月6日に放送されるフジテレビドラマ「LOVEDONE」（水曜後10・00）の第4話に登場する。ゴールデン・プライム帯ドラマへの出演は初めて。 今作は「死因不明」という闇に真正面から切り込み、遺された痕跡を ...
タレントの若槻千夏（41）が22日に放送された日本テレビ系「上田と女が吠える夜」（火曜後9・00）に出演。信じることができないタレントの特徴を明かした。 この日のテーマは「ダマされやすい女と疑り深い女」で、疑り深い派として出演した若槻。
「北島ファミリー」という呼び方が定着したのは、自分が売れた後、1980年代後半からでしょう。北島のオヤジは老舗の「新栄プロダクション」から独立して72年に「北島音楽事務所」を設立。その3年後に自分が付き人兼前歌歌手として入りました。同じ頃に ...
ブルージェイズは22日（日本時間23日）、敵地でエンゼルスと対戦し、3－7で敗れた。岡本和真内野手（29）は「7番・三塁」でフル出場し、3打数1安打1四球だった。
一部の結果でアクセス不可の可能性があるため、非表示になっています。
アクセス不可の結果を表示する